Немецкий язык и информационные технологии

9 октября на базе гимназии №3 в Академгородке прошёл региональный методический семинар для учителей немецкого языка, точных и естественных наук «Немецкий язык + информационные технологии: Онлайн-университет для подростков JuniorUni, CLIL-технологии, программирование Calliope mini».

Организаторами семинара выступили гимназия №3 и Гёте-институт в России.

Учителя гимназии, коллеги из Советского района и школ Новосибирской области выполняли задания на платформе онлайн-университета, разбирались в тонкостях проведения занятий в рамках CLIL-технологии – педагогической технологии деятельностного типа, объединяющей изучение иностранного языка и освоение знаний в области естественных и точных наук. Под руководством преподавателя немецкого языка Гёте-института (Новосибирск), регионального координатора проекта «Онлайн-университет JuniorUni» Гёте-Института (Москва) Анны Николаевны Краевой учителя прошли все этапы CLIL-занятия и качественно его проанализировали. Эта часть семинара проводилась на немецком языке.

Заключительная часть мероприятия была посвящена программированию микроконтроллера Calliope mini. Работа осуществлялась в среде визуального программирования NEPOprog на сайте lab.open-roberta.org. Большинство учителей впервые в жизни создавали программы для микроконтроллера, работали с датчиками, индикаторами. Но все без исключения успешно справились с заданиями. Руководила этой частью семинара Наталия Валерьевна Соседкина, учитель информатики гимназии №3, региональный координатор проекта «Программируем с Calliope mini» Гёте-Института (Москва). Ей активно помогала учитель информатики Людмила Васильевна Демьянова.

Слушатели искренне благодарили организаторов за актуальную тематику, за разнообразие интерактивных форм работы, за интересные новые идеи и методические приёмы, комфортную атмосферу и радушный приём.

Семинар был организован в рамках всероссийского проекта «Обучение программированию на немецком языке», целью которого является привлечение внимания к образовательному потенциалу предметной области «Иностранные языки / второй иностранный язык» а также в рамках работы МБОУ гимназии №3 в Академгородке в качестве ресурсного центра развития образования Новосибирской области (руководитель – Елена Анатольевна Рекичинская).

Благодарим Гёте-институт (Новосибирск) за предоставленные информационные и сувенирные материалы.

Большое спасибо учителям английского языка гимназии Анастасии Александровне Новиковой и Анне Владимировне Ануфриевой за помощь в организации и проведении мероприятия.

 

Н.В. Соседкина,

фотографии: Н.В. Соседкина, Л.В. Демьянова, учителя информатики МБОУ гимназия №3 в Академгородке